inexpensive digitizing software

It's a common request for the newbie embroiderer: how to convert a JPG into an embroidery file such as a PES, DST, SEW, etc... When I first got my embroidery machine,…